|
在全球化的背景下,跨国游学、商贸等活动日益频繁,对尤其商务人士的多语种交流要求提高。人人都练就成熟的多语种能力不太现实,而请翻译官一方面费用较高,另一方面也会有商业机密泄露的担忧。于是,科技为我们带来了解决方案,比如讯飞双屏翻译机凭借着其强大的技术为人们的跨国沟通带来了很大便利。
从字面上来看,该产品的突出特点是双屏和翻译。
双屏主要有2点考量,一是同步性更强,二是保持良好的社交距离。
单屏模式下,如果我们跟对方交流,需要手动将翻译机转向对方,让其看到显示内容,对方说完,我们再调转方向,查看翻译内容,比较麻烦。而讯飞双屏翻译机,在双屏模式下,翻译结果和提示语能在主客屏双向同步显示,直观高效。在使用会话翻译功能时,交流过程中无须任何操作,识别和翻译结果分别显示在主客屏中并播报。这样能让双方的沟通无缝衔接、自然顺畅。
普通单屏模式下,如果不来回转换翻译机方向,也可以采用与对方站在同一侧,一起观看屏幕的方式,但这对于一些社交舒适距离较远的国家来说不是一个好的选择。而讯飞双屏翻译机,凭借主客屏的双向同步显示,能让我们在保证沟通效率的同时也保持良好适当的社交距离,更加人性化,不失仪态。
在翻译的专业性上,科大讯飞也非常值得信赖。官方显示,讯飞双屏翻译机整体支持83种语言与中文互译,32种语言可通过拍照翻译,16种语言能够在离线状态下翻译、14种外语能够与英语进行互译。不仅如此,还支持金融、法律、文化传媒等16大行业领域的专业翻译,比如,“Windows11”不会翻译成“窗口11”。
总之,在强大词库、翻译及识别等技术支持下,在双屏的巧妙设计应用下,讯飞双屏翻译机能够让我们在与外语人员沟通时顺畅而专心,得心应手。
|
|