设为首页收藏本站

泰安论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

搜索
显示全部楼层 收藏
查看: 4971|回复: 4

这两句古诗,你选哪一个字?

[复制链接]
 

发帖IP:中国山东泰安

1万

帖子

1803

威望

1万

银币

五品知州

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

 楼主| 发表于 19-02-11 11:48 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自山东
记者:是“白云生处”还是“白云深处”
陈先云:三年级上册古诗《山行》中的“白云生处有人家”一句,另有一个版本写作“白云深处有人家”。在杜牧自己的《樊川集》中,用“生处”的较多,目前较为通行、权威的点校本《杜牧集系年校注》(中华书局2008年版)和《樊川文集校注》(巴蜀书社2007年版)也都作“生处”;“深处”则常见于他人著作对杜牧诗句的转引,文献价值逊色于前者。另外,从诗意上看,“生处”可以理解为“白云形成的地方”,而“深处”则可理解为“云雾缭绕的深处”,两个意思都能讲通。但明朝何良俊在《四友斋丛说》卷三十六“考文”中评述道:“杜牧之诗‘远上寒山石径斜,白云生处有人家’,亦有亲笔刻在甲秀堂帖中。今刻本作‘深’,不逮‘生’字远甚。”直言用“生”字意境更佳。综合考虑上述条件,教材便选用了“白云生处有人家”这一版本。

单选投票, 共有 5 人参与投票

投票已经结束

80.00% (4)
20.00% (1)
您所在的用户组没有投票权限

发帖IP:中国山东

4万

帖子

2033

威望

6万

银币

三品按察使

VIP

Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21

发表于 19-02-11 14:55 |手机版 | 显示全部楼层 | 来自山东

发帖IP:中国山东泰安

4万

帖子

2033

威望

6万

银币

三品按察使

VIP

Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21

发表于 19-02-11 15:47 |手机版 | 显示全部楼层 | 来自山东
白云是谁?换成黑土呢

发帖IP:中国山东泰安

1万

帖子

83

威望

1万

银币

五品知州

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

发表于 19-02-11 18:23 | 显示全部楼层 | 来自山东

发帖IP:中国山东济南

62

帖子

0

威望

89

银币

庶民

Rank: 3Rank: 3

发表于 19-03-18 17:46 | 显示全部楼层 | 来自山东
这首诗不是还久的吗
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则