设为首页收藏本站

泰安论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

搜索
显示全部楼层 收藏
查看: 3884|回复: 1

日本天皇天价退位费

[复制链接]
 

发帖IP:中国山东泰安

1万

帖子

1803

威望

1万

银币

五品知州

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

 楼主| 发表于 19-04-02 14:11 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自山东
改元和天皇退即位要花的钱,耗资巨大。但不惜花费巨资不只有维持传统的原因,也是为了保持天皇的“道统性”。
文 | 徐立凡
5月1日起,日本就要进入令和时代了。“令和”,是日本第248个年号。
关于日本年号的来龙去脉,1个月前京酿馆聊过了(《被禁止注册为商标,日本天皇年号其实承自中国汉武帝 | 京酿馆》)。今天我们聊聊日本改元的经济账。
换年号不是换两个汉字那么简单,从政府到企业,短期内都要耗费大量资源。围绕换年号和天皇退即位的花销,日本社会不乏争议,就连皇室内部也意见不一。
一、改元增加政府和企业运行成本
迄今为止,改元会消耗日本多少资金没有精确数字,这事也确实很难统计。但是,有样本可以管中窥豹。
在4月1日公布新年号前,日本政府就要求各地及时更换系统。地方政府及下属单位当然必须起带头作用。
名古屋市政府为修改办公系统、刻新公章、换文件头之类,给下属80多个单位编制了专门预算,高达4.8亿日元,差不多近3000万元人民币。
从名古屋市的专门预算推算,单单日本政府系统为了改元,花出去的钱就是天价。
政府花这个钱或许不心疼,但企业不一样。有的企业对花这笔开销很不积极。
早些时候,日本通产省调查了2700多家制造和流通领域的企业,20%的企业没能决定采用和历还是干脆采用公元历。传统上采用和历的日本企业中,也有14%不乐意换新年号。
这些企业当中,东日本铁路公司比较干脆,自从2017年12月1日确定明仁退位的时间后,东日本铁路立刻动手,花了4个月时间,把售票系统全部改成了公元历。
最紧张的是日本银行业。他们担心的不仅有改元的成本问题,还有系统是否会崩溃的问题。
日本银行的存折用的都是和历,电子系统也一样。系统改起来本来就费时费事,而在4月底5月初,为了迎接天皇退即位,日本还要放大假,预计提钱出去玩的人会大大增加。
又要改系统又要应对提款潮,弄不好除了改元成本,还得付出信用成本。
二、明仁退位后待遇基本不变
明仁天皇在世时退位,是200年来头一遭。这就带出来一个新问题:待遇怎么算?
目前的方案是把房子钱省下了。德仁即位后,明仁和美智子将搬离皇宫,和德仁一家互换住所,搬到赤坂东宫御所居住。
这是1960年重修的建筑,地上两层地下一层,周围大树环绕,明仁研究虾虎鱼(明仁天皇是研究虾虎鱼的权威)的研究室就在赤坂东宫御所,所以对于明仁来说很方便。
但是,其他钱省不下。根据去年3月6日日本内阁发布的行政令,明仁退位后,生活费用仍从“内廷费”支出,每年为3.24亿日元,相当于2000万元人民币左右。
此外,明仁和美智子作为“上皇”和“上皇后”,继续享有皇家护卫、政府行政专车专机等待遇,和新天皇、新皇后没有差别。
“上皇”是指没有出家的前任天皇,假如出了家则改称“神皇”。以明仁的岁数和兴趣爱好,他自然是“上皇”。
待遇不变等于同时要供奉两个天皇。根据专门为明仁量身定做的《明仁天皇退位后新制度》,明仁退位后将自动失去摄政和皇家会议议员资格。
他既可以不用视事同时又能享受原待遇,虽然于礼上说得过去,但日本社会也有人担心,以后在任天皇退位会随意化。更有激烈意见认为,这是增加国民负担。
三、德仁即位花销也是天价
日本天皇的退即位仪式,不是5月1日一天就可以搞定,大致要持续多半年。
明仁的退位仪式超过10项,从3月12日启动至4月30日止。第一项是明仁身着模仿唐制的“黄栌染袍”,在皇宫的宫中三殿向历代天皇报告自己将于4月30日退位。
此后还要去位于伊势的伊势神宫、安葬裕仁的武藏野陵分别报告此事。
4月30日还要举行“退位礼正殿之仪”。
相较之下,德仁的即位仪式更繁琐,花费也要大得多。
首先,举办即位大典的东京皇居正殿肯定要修缮装点一番,天皇龙椅(高御座)和皇后御座(御帐台)是老物件了,也要修复、装饰,据说光伺候这两个座位,时间就长达半年,编制的预算高达5亿日元,约3000万元人民币。
即位大典花费注定更多。按照日本皇家典仪,5月1日,德仁将出席“剑玺继承之仪”,继承刻着中国篆字的国玺御玺之类,之后举行“即位后朝见之仪”,和世俗权力系统的首脑们见面。5月4日,还要举行一般朝贺,平民百姓有机会见到新天皇新皇后。
10月22日,还要举行“即位礼正殿之仪”,11月14、15日,举行“大尝祭”,这才算一整套仪式结束。
持续半年多的一系列即位仪式中,最花钱的是“大尝祭”。“大尝祭”是新天皇向天神进献新谷并自己尝食,一代天皇只能举行一次“大尝祭”。这个仪式还要招待四方宾朋。
在明仁即位时,为了“大尝祭”专门搭建了“大尝宫”,加之仪式所费,共花费了22亿多日元(约1.4亿元人民币)。这次德仁即位,因为原材料、人工涨价,预算增加到了27亿多日元(约1.7亿元人民币)。
为此,德仁的弟弟秋筱宫文仁亲王提出了反对意见,提出用其他平时不用的宫殿取代建设“大尝宫”。但看来他的意见没有被采纳。
如此折算下来,改元和天皇退即位要花的钱,可谓耗资巨大。不惜巨资不只有维持传统的原因,也是为了保持天皇的“道统性”。
这不禁令人想起1946年。当时,盟军有废除天皇制之意,裕仁被迫发表了著名的《人间宣言》,宣布天皇从神坛走了下来。
盟军仍不满意,惠特尼将军嘲讽性地警告日本最好在包括“和平宪法”第九条在内的新宪法草案上签字,好让大家享受“原子能下的阳光”。日本首相币原喜重郎被迫屈服。
1946年11月3日明治天皇94岁诞辰日那天,裕仁颁布了新宪法。天皇体制作为一种传统才得以保留。
没有什么“万世不易”,只有正义不易。
□徐立凡(专栏作家)
编辑:王言虎 校对:刘军

发帖IP:中国山东泰安

2万

帖子

1685

威望

4万

银币

四品知府

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

发表于 19-04-02 14:21 | 显示全部楼层 | 来自山东
《人间宣言》原文

年头、国振兴の诏书(人间宣言)

昭和21年1月1日

兹に新年を迎う。顾みれば明治天皇、明治の初め、

国是として五个条の御誓文を下し给えり。曰く、

一、広く会议を兴し、万机公论に决すべし。

二、上下心を一にして、盛んに経纶を行うべし。

三、官武一途庶民に至る迄、各其の志を遂げ、人心をして倦まざらしめんことを要す。

四、旧来の陋习を破り、天地の公道に基くべし。

五、智识を世界に求め、大いに皇基を振起すべし。

睿旨公明正大、又何をか加えん。朕は兹に誓いを新たにして、国运を开かんと欲す。须らく此の御趣旨に则り、旧来の陋习を去り、民意を畅达し、官民挙げて平和主义に彻し、教养豊かに文化を筑き、以て民生の向上を図り、新日本を建设すべし。

大小都市の蒙りたる戦祸、罹灾者の艰苦、产业の停顿、食粮の不足、失业者増加の趋势等は、真に心を痛ましむるものあり。然りと虽も、我が国民が现 在の试炼に直面し、且つ彻头彻尾文明を平和に求むるの决意固く、克く其の结束を全うせば、独り我が国のみならず、全人类の为に、辉かしき前途の展开せらるることを疑わず。

夫れ家を爱する心と国を爱する心とは、我が国に於て特に热烈なるを见る。今や実に、此の心を拡充し、人类爱の完成に向い、献身的努力を効すべきの秋なり。

惟うに、长きに亘れる戦争の败北に终りたる结果、我が国民は动もすれば焦躁に流れ、失意の渊に沈沦せんとするの倾きあり。诡激の风渐く长じて、道义の念颇る衰え、为に思想混乱の兆あるは、洵に深忧に堪えず。

然れども、朕は尔等国民と共にあり。常に利害を同じうし、休戚を分たんと欲す。

朕と尔等国民との间の纽帯は、终始相互の信頼と敬爱とに依りて结ばれ、単なる神话と伝说とに依りて生ぜるものに非ず。天皇を以て现御神(あらひとがみ)とし、且つ日本国民を以て他の民族に优越せる民族にして、延いて世界を支配すべき运命を有すとの架空なる観念に基くものにも非ず。朕の政府は、国民の试炼と苦难とを缓和せんが为、あらゆる施策と経営とに万全の方途を讲ずべし。同时に朕は、我が国民が时艰に蹶起し、当面の困苦克服の为に、又产业及文运振兴の为に、勇往せんことを希念す。我が国民が其の公民生活に於て団结し、相倚り相扶寛容相许すの気风を作兴するに於ては、能く我が至高の伝统に耻じざる真価を発挥するに至らん。

斯の如きは、実に我が国民が人类の福祉と向上との为、绝大なる贡献を为す所以なるを疑わざるなり。

一年の计は年头に在り。朕は、朕の信頼する国民が朕と其の心を一にして、自ら奋い、自ら励まし、以て此の大业を成就せんことを庶几う。[1]

(御名、御玺)

昭和二十一年一月一日

各国务大臣副著[1]




您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则