设为首页收藏本站

泰安论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

搜索
显示全部楼层 收藏
查看: 2970|回复: 0

【佛学色达】若尔盖·莲宝叶则·色达·亚青寺·丹巴环线摄影7日

[复制链接]
 

发帖IP:中国四川成都

45

帖子

0

威望

104

银币

无名氏

Rank: 1

 楼主| 发表于 18-06-08 15:15 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自四川
【路线简介】
  亚青寺,蒋阳龙多加参尊者(喇嘛阿秋仁波切),建于公元1985年,在四川省白玉县昌台区阿察乡境内,创建了第二铜色德山亚青邬金禅修圣处——亚青寺。主传宁玛巴龙钦、龙萨两种传承的大圆满实修教法(耳传窍诀) —— 极密心滴部之彻却、脱嘎 ,严格要求弟子闭关实修。喇嘛阿秋仁波切为藏汉各省数万人传授大圆满法之殊胜引导。有众多弟子显现出成就之兆:圆寂后遗体出现五彩舍利、彩虹贯空、遗骨成水晶及自生佛像等。亚青寺授记中,未来将有众多弟子虹化而去。
  若尔盖草原自然风光旖旎而独特,民族风情古朴多彩,旅游资源丰富,如黄河九曲第一弯蜿蜒逶迤,风姿绰约。漫步若尔盖,枕黄河涛声,观日落牧归,共水天一色;卧花湖栈道,看鸥翔鹤舞,任云卷云舒。跨骏马飞身天际,入峡谷探白龙江源,品奶酪饼、喝酥油茶、吃烤全羊、煮黄河鱼、舞迷人锅庄,如品诗赏画,其乐融融,妙趣无穷。
  色达五明佛学院距色达县城20余公里有一条山沟叫喇荣沟,顺沟上行数里,蔚蓝苍穹之下,银岭碧草之间,数千间赫红色的木屋,如众星拱月般簇拥着几座金碧辉煌的大殿-它就是藏于深山中的喇荣寺五明佛学院,也称色达佛学院。色达佛学院是世界上最大的藏传佛学院。常住的喇嘛有两万多人。每遇有佛事活动人数还会增加,最多时可达四万多人。这里的僧舍很壮观,如果你是初次到色达,其庞大的阵势往往会让你目瞪口呆。连绵数公里的山谷布满了密密麻麻的小木棚屋,成千上万喇嘛和尼姑的宿舍,谷底和山梁上分布着几座寺庙和佛堂,建筑规模虽都不很大,但装饰考究而辉煌;身披桨红色僧袍的喇嘛和尼姑来来往往,空气中充满生机和祥和气氛。在佛学院最高的山峰上,有一个金碧辉煌的建筑,叫做“坛城”(音译)。它的上半部分是转经的地方,据说如果你有什么疾病,在这里转上一百圈就能够好;下面一层是转经筒,金色的圆筒在人们干枯的手转过之后留下一串悠长的嘎吱嘎吱的响声。色达喇荣寺五明佛学院,是世界上最大的藏传佛学院。常住的学员有两万多人。每遇有佛事活动人数还会增加,最多时可达四万多人。堪称“东方耶路撒冷”。
  莲宝叶则的汉语意思为尊严的玉石之峰,民间通常称为石头城堡或石头山。莲宝叶则是雄伟的奇峰异石的世界和艺术圣殿,这里山势雄奇峻伟,充满阳刚之气;山体规模宏大,绵延不绝;湖泊星罗棋布,银瀑飞悬。《莲宝叶则神山志》说,莲宝叶则地区是格萨尔王征战的古战场,至今还传扬着许多格萨尔王故事。莲宝叶则既是一个充满幻想、变幻莫测的奇峰异石世界,更是让人充满无限遐想的大自然杰作。这里聚集着藏传佛教五大教派的大寺,格尔登寺、郎依寺、赛格寺、德格寺、各莫寺、尼姑庙等,殿塔林立,僧人众多;原始古朴的安多藏寨古建筑群,风情独具,哇尔玛藏寨、麦坤藏寨、各莫藏寨、神座世外桃源让人流连忘返。

【活动批次】
温馨提示:
D0为成都集合日期,次日正式出发,集合日成都当晚住宿酒店由我们安排。节假日略有调整。

第01期:04月29日集合-05月06日
第02期:05月19日集合-05月26日
第03期:06月16日集合-06月23日
第04期:06月30日集合-07月07日
以上批次执行价:成人3480元/人,儿童2100元/人(儿童价不含门票床位)

第05期:07月14日集合-07月21日
第06期:07月21日集合-07月28日
第07期:07月28日集合-08月04日
第08期:08月04日集合-08月11日
第09期:08月11日集合-08月18日
第10期:08月18日集合-08月25日
第11期:08月25日集合-09月01日
第12期:09月08日集合-09月15日
第13期:09月22日集合-09月29日
以上批次执行价:成人3680元/人,儿童2380元/人(儿童价不含门票床位)

第14期:09月29日集合-10月06日
第15期:09月30日集合-10月07日
以上批次执行价:成人4180元/人,儿童2600元/人(儿童价不含门票床位)

第16期:10月13日集合-10月20日
以上批次执行价:成人3680元/人,儿童2380元/人(儿童价不含门票床位)

【关于独立定制】
  1、若您的假期和以上排期不一致,请提前联系客服,我们为您增加排期;
  2、若您这边有几位朋友一起出行,希望独立成团,请联系客服,根据人数我们核算差价就可以根据您的时间来出团。人数越多,成本越低;
  3、若您希望在我们线路基础上,加入别的景点和日程,或者有吃住行游摄影等其他需求,请联系我们客服,12年从业经验的产品经理随时为您提供最优方案。
  我们专业策划和操作川、藏、甘、青、滇等区域特种旅游路线,包括徒步、登山、露营、摄影、自驾、亲子游、婚纱旅拍等业务。
  欢迎各企事业单位、各地同行、驴友团队、家庭出行、同学聚会联系我们,定制你的专属旅行。

【活动亮点】
  1、色达,全世界最大的佛学院。藏地宗教人文拍摄圣地。我们行程从阿坝州西北部的若尔盖开始,绕行青海班玛县,进入色达,在五明佛学院,亚青乌金禅林,感受宗教的虔诚。最后从康北最美的县城甘孜出发,经道孚民居,塔公草原,摄影天堂新都桥…2200公里环线,履一场关于色达的约定!
  2、若尔盖的草原与花海,唐克的黄河落日,绝美的画面一定会让你永生难忘。
  3、色达五明佛学院、亚青乌金禅林,这里是比西藏还西藏的宗教圣地。
  4、炉霍卡萨湖,川藏北线最大的水鸟栖息地。
  5、道孚民居,以其独特的建筑风格和奇绝的建筑艺术著称于世。
  6、成都本地资深户外领队,颜值与才华兼备,风趣与专业并存。
  7、行程轻松自由,确保安全与行车时间的前提下,大家有更多停车拍摄机会。行程所列只是及格,有惊喜才是满分。

【活动日程】
D0:成都集合日
  各位队友陆续抵达成都,根据集合短信地址到酒店前台办理登记入住。机场或火车站前往酒店的路线,可以使用手机地图导航或咨询客服。如果您的时间比较宽裕,可以选择去武侯祠、杜甫草堂、金沙遗址博物馆、熊猫基地等市区景点参观;也可以去宽窄巷子、锦里、琴台路享受成都慢时光,漫步古巷,河边品茶,掏个耳朵。成都也是一座美食之都,川菜、火锅、小吃等都有非常多的选择。
  住宿:成都市区商务酒店(准四,双人标间独卫)

D1:成都-都江堰-汶川-松潘古城-若尔盖 (全天468km,行车约9小时)
  早餐后从成都出发,前往九寨,途经都江堰市,走都汶高速沿岷江而上抵达汶川新城,一排排以羌寨风格和川西民居打造的安置房小区,新的学校、新的医院、新的城镇基础设施建设,让汶川成为了一个崭新的城镇,是一个朝气蓬勃的城镇,一个浴火重生新汶川;沿途欣赏羌乡新风景、汶川新农村。下午到达松潘古城游览,这里曾经是川、甘、青三省边区最大的贸易集散地, 这得益于“茶马互市”的兴起。之后一路欣赏大草原的风光,抵达热尔大坝草原欣赏草原湿地景色。热尔大坝草原是我国仅次于呼伦贝尔的国内第二大草原,傍晚到达若尔盖,欣赏草原美景。
  住宿:若尔盖县城当地宾馆(准三,双人标间独卫)
  餐食:含早餐;午餐自理,晚餐自理

D2:若尔盖-花湖-唐克-九曲黄河第一湾-唐克(全程172km,上午玩花湖,下午玩黄河第一湾,行车约5小时)
  早饭后离开若尔盖,沿路继续欣赏大草原的风光。接着,来到位于热尔大坝的草原湖泊花湖,花湖因水中开满花朵而得名,这里是中国最大最平坦的湿地草原,花湖四周数百亩水草地就是“高原湿地生物多样性自然保护区”,保护区以黑颈鹤为主,可以走上浮桥,陶醉在湖水和鲜花的美景中,与水鸟嬉戏,寻找黑颈鹤的足迹。 游玩花湖后乘车赶往唐克,晚宿唐克,领略“落霞与孤鸿齐飞,秋水共长天一色”,在暮色苍茫里感悟人生长河奔腾的壮歌。黄河九曲第一湾有它独到的美,最美的景色是在黄昏时候,日落时分,当夕阳一点点变红朝山边落下去时,整个河谷笼罩在了一片金黄之中。黄河岸边碧草青青,野花遍地,躺在草丛中、卧在花簇里,给人回归大自然的感觉,让你身心得到前所未有的解脱。被誉为“宇宙中庄严幻影”的黄河九曲第一湾,清澈的河流水势平缓,蓝天白云,绿草繁花,帐篷炊烟,牛羊骏马,盘旋的雄鹰,如诗如画,气象万千。九曲黄河第一湾景点,观赏草原上的黄河。宛如银色缎带,阳光下波鳞片片极目远眺其壮观景致使人顿生膜拜之感,站在这里你会对人和自然有新的感悟。
  住宿:唐克当地宾馆(三星,双人标间独卫)
  餐食:含早餐;午餐自理,晚餐自理

D3:唐克-麦尔玛乡-阿坝县-莲宝叶则-班玛县(全程395km,行车约7小时)
  早餐后从唐克出发,沿麦唐公路穿越曼扎塘湿地,一路尽览川西北草原牧区风光。曼扎塘湿地大草原位于阿坝县东北部,包括麦尔玛、贾洛乡、贾柯牧场等地草原,平均海拔约3400米左右。曼扎塘风景区内有辽阔无垠的大草原,每到春季,这里绿草茵茵,花海草毯十分美丽,是川西北藏区的优良牧场,曼扎塘湿地也是黄河水系源头涵养地,它与若尔盖、红原国家级湿地保护区连成一片,有十分丰富完整的高原湿地生态系统。这条路几乎不会有别的旅游车经过,非常宁静。之后到达莲宝叶则,这里有湛蓝的天空,纯净的白云,无际的绿浪花海,奇彩绚丽的高原湖泊,奇丽灿烂的石头群峰,还有宛转悠扬的牧歌,神奇动人的传说,淳朴丽人的民风,一尘不染,无遮无拦。尽情的游玩后驱车前往青海班玛县,宿班玛县。
  住宿:班玛县城宾馆(准三,双人标间独卫)
  餐食:含早餐;午餐自理,晚餐自理

D4:班玛-色达-天葬台-五明佛学院(全程157km,行车约5小时)
  早餐后离开班玛县,途经玛柯河林区,玛柯河林区,是青海省最大的林场,也是是全国海拔最高的林场。玛柯河林区是青海独特的一块地理区域,茂密的原始森林和丰富的动植物资源使这里成为生物学、生态学家开展研究的天堂,被誉为果洛“小江南”。另外,这里独特的藏式碉楼民居、规模弘大的佛教寺院、神秘的天葬台以及革命历史遗迹红军沟等,构成了这里多元的旅游元素。玛柯河也是长江支流大渡河的干流。从班玛赶往色达这一段路的风景迷人,一路穿行在高山草甸,夏季百花齐放,美不胜收。中午抵达色达县城午餐,色达是藏传佛教世界上最大的佛学院所在地,是藏语“金马”的意思,传说因在这片富饶而美丽的草原上曾发现过“马头”形金子,为后人祈祷福祉而得名。下午前往色达天葬台,您有机会近距离目睹一场完整的天葬,感受生死的轮回。参观天葬台的时候,请大家尊重当地风俗,保持对生命的敬畏,严禁对遗体拍照录像!之后离开天葬台,前往世界最大的佛学院,色达喇荣五明佛学院。整条山沟目之所及被一片绛红色的僧舍所淹没,若非亲历无法感受其震撼。“五明”是佛教术语:一是“声明”,精通语言文字者为声明。二是“工巧明”,明一切工艺技术。三是“医方明”,明治病的各种医术。四是“因明”,明鉴别、考定正邪真伪之理法。五是“内明”,明自己修持的一切经藏、理法、宗旨,佛教以精通三藏十二部经典为内明。如果您记不住也没关系,大致就是“德智体美劳,五育齐发展“的意思。
  住宿:色达当地宾馆(准三,双人标间独卫)
  餐食:含早餐;午餐自理,晚餐自理
  温馨提示:当天我们领队带着大家上到最顶端的坛城,以及可以拍摄色达佛学院全景的地方,之后大家就自由创作了,因为佛学院真的很大,可拍摄元素又很多,佛学院内停车也非常不便,这个景点我们不安排统一时间下山,您徒步下山约30-50分钟,景区内也是有小公交的。如果有困难联系领队,从山下叫车来接也很方便(100元/车自理)

D5:色达-甘孜-亚青寺(全程358km,行车约8小时)
  我们选在清晨出发,不仅要留住人文风景的美丽,更是想把自然风光也囊括在自己的眼睛里。今天我们暂别神秘的佛教传奇,一路欣赏自然风光,途径卡萨湖,在卡萨神山上俯瞰卡萨圣湖,之后远眺果拉狼山,围绕着果拉狼山行车,翻越4200米的垭口,一路行驶在高原,湖泊,峡谷之中,当前方金佛出现的时候,咱们就达到了修行密地——亚青寺,你可以到住宿后山去看整个亚青寺的全貌,也可以走在各大经堂之中去看看虔诚的人们,或者是坐在后山边与喇嘛聊天,边等待夕阳阳光洒下来的那一刻美景。
  住宿:亚青寺当地宾馆(多人普间)
  餐食:含早餐;午餐自理,晚餐自理      
  温馨提示:亚青寺为苦修之地,当地喇嘛,觉姆,藏民生活,修行都很艰苦,且对于信仰异常的虔诚,请尊重他们,当地仅有一家住宿点以及餐厅,住宿条件辛苦,餐食只有素菜,价格对于外面来说稍贵,味道一般,请大家做好准备!

D6:亚青寺-道孚民居-丹巴(全程445km,行车约9小时)
  我们看了色达的美景,又怎能错过亚青寺的呢?想要一睹亚青寺清晨美景的同伴们可以早起到后山去等待清晨日出的那一缕光线,熠熠生辉的经堂,一缕缕青烟的升腾,还有隐藏在黑暗与黎明之间忽明忽暗的灯光,潺潺的流水,一副如画的景象,一种处于宁静田园的风光与恢弘肃穆的大气之间的景色怎能错过?我们有充足的时间去等待清晨的过去,之后驱车经过甘孜,道孚,途中观看道孚民居,这里的民居以其独特的建筑风格和奇绝的建筑艺术著称于世,它们从平坝向着低缓的山坡上蔓延,构成一道别具一格的风景线。告别道孚我们继续前行,傍晚我们抵达甲居藏寨,夜宿甲居藏寨特色民居,深入体味藏族民风民俗。
  住宿:甲居藏寨(藏式民居,多人普间)
  餐食:含早餐;午餐自理,晚餐自理
  温馨提示:今日路程较长,身体上会比较辛苦一些,但是沿途美景也能让你大饱眼福。

D7:丹巴-四姑娘山-成都(全程309km,行车约6小时)
  今天是行程最后一天,早餐后参观甲居藏寨,甲居的藏语意是“百户人家”.几百幢民居依山就势、错落有致地融于一片片绿树丛中,白色民居精巧别致,风格统一的寨房依着起伏的山势蜿蜒而建。深厚的文化积淀、秀丽的山水,养育了丹巴一代又一代玉雕佳丽,因此丹巴又称“美人谷”。之后经四姑娘山镇,在猫鼻梁拍摄四姑娘山全景,穿越巴朗山隧道,经过卧龙,映秀,都汶高速返回成都。预计17:00左右抵达成都,由于川西路况较为复杂,返程也有可能遇到堵车,建议大家留出3-4小时缓冲时间。
  住宿:自理,俱乐部可代订
  餐食:含早餐;午餐自理,晚餐自理

【特别提示】
  1、本行程线路备选:D6-D7天可能会根据实际情况调整为:
    D6:亚青寺-道孚民居-新都桥
    D7:新都桥-康定-成都
  2、本行程偏向于摄影,有多次晨拍晚拍安排,乘车车程也比较长,所以辛苦程度比一般休闲路线要高,请参与者有一定心理准备。

【费用包含】
  1、交通:全程专车,根据人数选择合适车型,含司机含油含过路费。
  2、住宿:按行程所列标准入住。行程所列标准间均为双人间,单独参团我们散客拼团活动,默认与其他同性团友拼房。即使无法拼房也无须另补房差。
  3、餐食:包含行程中7早餐。其他时候餐食请自理。
  4、门票:花湖门票(观光车请自理),九曲黄河第一湾门票,甲居藏寨门票、双桥沟门票(观光车请自理)。
  5、领队:本地资深户外领队全程服务。活动成团人数不足8人,由司机提供向导服务。司机熟悉路线并给队员游玩建议,但不会像专业导游一样解说,请理解。
  6、保险:赠送50万专业旅游意外保险。
  7、其他:司机领队餐食住宿补贴等,行程中不需要队员另外承担司机餐食费用。
  备注:年保玉则开放后,将列入行程中,门票自理,敬请期待!

【费用不含】
  1、各地往返成都的大交通费用。
  2、各景点观光车费。
  3、以上未列的小景点门票。
  4、用餐酒水及其他个人开支。
  5、以及费用包含项目里所列之外的其他费用。
  6、莲宝叶则景区门票自理(因莲宝叶则才开放,是否需门票不知,所以景区如需门票将自费)。

【出团通知】
  1、集合日前2日 18:00之前,工作人员完成报名统计工作。随后发送出团短信通知到您预留的手机上(包括集合酒店名称、地址、电话,领队联系电话以及注意事项等)。集合日当天请保持手机通畅(一般领队会在集合日当天傍晚电话联系大家)。
  2、短信通知完毕,我们工作人员还会逐一跟报名队员联络,以确认短信是否收到。部分手机有短信屏蔽功能,请及时到垃圾箱查找。代他人报名者收到短信后,请将集合短信及时转发告知。如果集合日前1日还未收到集合短信的,请联系报名客服。
  3、入住酒店时间一般在集合日当天12点以后,如果提前到达且酒店房间未整理出来无法办理入住,可将行李暂时寄存在前台,先在市区周边随意游玩。

【报名备注及定金支付】
  1、私人订制请先打电话咨询详情。
  2、有意参加活动者仔细了解行程、装备要求、费用情况、注意事项,有不清楚的问题请联系客服人员确定。
  3、本路线活动定金1000元/人。您在安排好假期和往返交通之后,需要尽快支付定金。
  4、报名确认以交纳活动定金为准,不因任何口头承诺而预留名额。
  5、外地朋友可以通过银行汇款或支付宝转账支付定金,汇款后联系客服人员及时查帐确认。
  6、因故放弃活动定金如何处理?
    A、因不可抗力因素(严重自然灾害、政¥府¥行为、社会异常事件...)无法参加活动的,定金全额退还。下雨、临时加班、生病、航班延误不在此例。
    B、因其他原因,以集合日当天18时算起,96小时之前放弃活动的,定金可全额退返,或延期到下一次活动使用。
    C、因其他原因,以集合日当天18时算起,96小时之内~24小时之前放弃活动的,需扣除已发生费用如订房、订车、保险等费用,余额可延期到下一次参加活动使用。
    D、因其他原因,以集合日当天18时算起,24小时之内放弃活动的,定金不予退还。
    E、出发日当天付清全款。活动途中因个人原因退出的,可退返未发生费用(部分住宿、门票、餐费)。

【退订规则】
  1、集合日入住酒店之前,无论什么原因客户取消出行计划,所承担损失以所付标准定金金额为上限,无论是否已经支付全款。
  2、因不可抗力因素(严重自然灾害、政¥府¥行为、社会异常事件...)无法参加活动的,已付定金全额退还。下雨、临时加班、生病、航班延误不在此例。
  3、因其他原因,以集合日当天18时算起,96小时之前放弃活动的,定金可全额退
  4、因其他原因,以集合日当天18时算起,96小时之内~24小时之前放弃活动的,需扣除已发生的费用(如订房、订车、保险等费用),余额可退还或延期到下一次参加活动时使用。
  5、因其他原因,以集合日当天18时算起,24小时之内放弃活动的,定金不予退还。
  6、出发日当天付清全款。活动途中因个人原因退出的,可退返未发生费用(部分住宿、门票、餐费)

【建议装备】
  背包(本行程可携带拉杆箱)、保暖衣物、登山鞋或徒步鞋、水壶、太阳镜、帽子、唇膏、防晒霜、常备药品、个人用品(如洗漱用品、换洗衣物)、摄影器材、手机、充电宝、头灯或小手电、随身干粮等。

【报名提醒】
  1、我们的活动不同于常规旅游团,重在全身心的体验,对参加队员的安全、环保及团队协作精神要求较高。
  2、我们希望您遵守安全纪律,不让自己置身与危险之中。
  3、我们希望您是团队利益的捍卫者,重要的不是去哪里,而是你与谁同行。守时和谦让,是户外人的美好品德。
  4、西部地区旅行有很多您在繁华城市无法理解无法容忍的事:硬件方面是水、电、交通的问题,突然的停水停电经常发生,临时的交通管制也经常让我们措手不及;软件方面是当地人的服务意识方面的,许多不可思议的事情在慢节奏和原生态的西部都习以为常。
  5、我们希望您尊重原著文化、当地风俗以及他们的宗教信仰。接触另类生活人群和他们的文化时,尊重当地的文化和传统,与人平等相处才能发现一个完全不同的世界,减少旅游给当地文化和传统带来的影响。
  6、买卖东西要公平,我们不会带你去任何购物点(尤其是宰客的那种);但也别想着能在当地买东西捡到大便宜,如不是决定要买的东西,请勿讨价还价(还价之后如果不买双方都会很尴尬)。
  7、如果当地人提供了友好的帮助可以还以一些小礼物回报,但馈赠礼物时要避免施舍的感觉。
  8、注重文明和环保:保持车内的卫生,不要车窗抛物,保护景区的环境,除了脚印什么也别留下,除了照片什么也别带走。
  9、我们所操作的路线多为户外、摄影、探险路线,操作流程比较复杂,客观因素偶尔会影响计划实施。户外旅行的魅力也在于这种不确定性:有时候是毫无防备的惊喜,有时候是突如其来的困难。当发生困难导致活动无法继续的时候,领队或组织方有权利给出行程更改方案,由队员投票表决,少数服从多数。
  10、在不减少主要景点的前提下,组织方有权利根据天气、航班、交通、季节、旺季人潮等因素,调整游览景点的先后顺序。
  11、活动途中若因个人原因(如体力、疾病、私事等)退出,需签订离团协议。这种情况下,能退返费用很少,仅有部分未发生餐费、景点门票等。另产生的费用由自己承担。
  12、报名者必须是年龄在6~70岁之间的(6~16岁未成年人需有监护人陪同),身体健康、无任何急、慢性病,四肢健全、体力良好、吃苦耐劳、有极强的动手能力、有团队协作精神、心理健康的健康人士。
  13、如有传染性疾病、心脑血管疾病、严重呼吸系统疾病、精神病、严重贫血者、大中型手术恢复期患者、行动不便者、孕妇等不适宜出行者请勿报名。另希望您定期体检,出发前请咨询医生、凡隐瞒自己疾病产生严重后果的,责任自负。
  14、如果您在旅行过程中,出现任何接待质量方面的问题或担忧,请及时与领队或司机协调。如领队和司机的处理无法让您满意请及时拨打报名客服电话,我们会第一时间处理。如果在整个旅行过程中,您没有任何质量方面的反应,而在结束行程后提起投诉的话,我公司概不受理。


联系方式:17318974651  舒心(同微信)
         13183856070  橘子(同微信)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则